Siam-Info.de
DeutschTrainer111
Deutschkurs für Thais, mit Soundausgabe, Illustrationen und 96 Lektionen
● für Windows 7, 8, 10
● 96 Lektionen
● Multiple-Choice Abfrage
● Sprachausgabe
● Bildlich darstellbare Vokabeln illustriert
● Beispielsätze zu vielen Lebensbereichen
● Lernerfolg kann abgespeichert werden
Mit DeutschTrainer111 können Thais die deutsche Sprache auf einfache und schnelle Weise, auch im Selbststudium, erlernen. Für Thais ist dies nicht einfach, da Deutsch keinerlei Gemeinsamkeiten mit der thailändischen Sprache hat und zudem auch noch die Grammatik sehr kompliziert ist. Der DeutschTrainer111 soll dabei helfen, die schwierigsten Hürden zu bewältigen. Die Nutzung der integrierten Sprachausgabe sollte schnell zu einer korrekten Aussprache verhelfen. Die zusätzliche, recht ungewöhnliche, wortwörtliche Übersetzung gibt vorab schon einmal eine grobe, schnelle Vorschau in die Struktur der deutschen Grammatik. Spezielle Grammatiklektionen dienen dann dazu, in die Tiefen der eigentlichen Grammatikregeln vorzudringen. Mittels einer Multiple-Choice-Abfrage kann der Lernfortschritt jederzeit getestet werden. Alle bildlich einfach darzustellenden Vokabeln sind illustriert. Damit wird der Umweg des Lernens über die eigene Muttersprache vermieden. Beim Beenden der Lernsitzung kann der aktuelle Lernstand abgespeichert werden. Bei einer späteren Lernsitzung dürfte dies bei der Auswahl der Lektion, die noch eventuelles Nachlernen erfordert, nützlich sein.
Programm-Bedienung
Wegen der äußerst einfachen windowstypischen Bedienung haben wir auf eine Bedienungsanleitung verzichtet. Sie sollten beim Programmstart einfach Ihre Muttersprache auswählen und dann zu „Vokabeln lernen“ übergehen. Wenn Sie der Ansicht sind, sich die Vokabeln eingeprägt zu haben, können Sie dann mit der Programmfunktion „Vokabeln abfragen“ Ihr Wissen verfestigen und den Lernerfolg prüfen. Hierbei werden Sie im Multiple-Choice-Verfahren zur Auswahl der korrekten Antwort aufgefordert. Bei falscher Beantwortung wird diese Vokabel so lange wieder neu angeboten, bis Ihre Antwort korrekt ist. War sie hingegen korrekt, wird sie nicht mehr angeboten. Die Programmeinstellung „ungeordnet“ bewirkt, dass die Begriffe in wahlloser Reihenfolge angeboten werden, damit Sie sich nicht die Abfolge der Vokabeln einprägen, sondern wirklich nur die Vokabeln selber.
Grammatik
Eine wortwörtliche Übersetzung gibt vorab schon einmal einen Einblick in die deutsche Grammatik. Um die Grammatikregeln gezielt zu lernen, stehen spezielle Grammatiklektionen zur Verfügung.
Aussprache
Die Aussprache bzw. Betonung dient in der deutschen Sprache nicht, wie in der Thai-Sprache, der Unterscheidung verschiedener Worte. Die Sprachausgabe von DeutschTrainer111 ermöglicht sich den genauen Klang eines Wortes einzuprägen und dürfte für Thais daher besonders hilfreich sein.
Die Software wurde für die Betriebssysteme Windows Vista, 7 und 8 entwickelt. Auf Android- und Apple-Smartphones und Tablets funktioniert es nicht! Laut Berichten von Kunden lief DeutschTrainer111 allerdings bei Linux mit Hilfe von Wine und bei Apple MacOSX mittels WineBottler problemlos.
Oder möchten Sie Thai lernen? [mehr]
Dies könnte Sie evtl. auch noch interessieren
Thai Wörterbuch - Umschrift - Deutsch - Thailändischvon Dr. Matthias Klein [mehr]
≡ Menü