Siam-Info.deEnglish

Nachrichten aus Thailand
Es werden nur Nachrichten aufgeführt, die für in Thailand lebende Ausländer von unmittelbarer Bedeutung sind, wie z.B. Gesetzesänderungen im Ausländerrecht, Wirtschaftsprognosen usw.

PC-Lernprogramme
kostenlos da nun Freeware
ThaiTrainer111
DeutschTrainer111

Neuer Thai-Kalender für das Jahr 2022/2565
Druckbare DIN-A4 PDF-Datei
zum Kalender

Fünfter Elefantenangriff in Chanthaburi in diesem Monat
Schon wieder wurde dort ein Mann von wilden Elefanten zu Tode getrampelt.
Bangkok Post vom 13.11.202

Mann stirbt bei Elefantenangriff

Im Laufe des Jahres wurden bisher 7 Menschen bei Elefantenangriffen getötet.

Bangkok Post vom 13.11.2021
Franzosen droht Abschiebung wegen Facebook-Posts
da er sich über thailändische Politiker lustig machte
Bangkok Post vom 28.11.2021

Stromrechnungen werden Anfang 2022 um 4,6% steigen
auf durchschnittlich 3,78 Baht pro Kilowattstunde. Alle vier Monate soll eine Preisanpaasung, die auf Wechselkurs und Treibstoffkosten basiert, erfolgen.

Bangkok Post vom 20.11.2021

Downloadmöglichkeiten für Formulare der Immigration
Links zur offiziellen Quelle, sowie Hinweise wie sich diese Formulare ausfüllen lassen.
Downloadmöglichkeiten


Ab dem 22.11.2021 neues E-Visa-System
Über die
Offizelle Website für Thai-E-Visa, ohne ein Konsulat aufsuchen zu müssen und ohne Zusendung des Reisepasses, kann dann alles über das Online-System erledigt werden.
Hilfeseite mit genauer Erklärung
Königlich Thailändisches Generalkonsulat München

Neue Regeln zur Krankenversicherung für Non-Immigrant -OA- in Kraft
Ausländer mit Non-Immigrant -OA- Visum müssen eine Krankenversicherung mit einer Deckung von 40.000 Baht für die ambulante Versorgung und 400.000 Baht für die stationäre Versorgung (min. 3 Millionen Baht) nachweisen.
Bangkok Post vom 21.10.2021
THE NATION THAILAND vom 20.10.2021

Expats können auch online eine thailändische Krankenversicherung über die Website der
Thai General Insurance Association abschließen
40 000 betrügerische Abhebungen von Bankkonten
THE NATION THAILAND vom 18.10.2021

Update:
Von Hackern gestohlene 130 Millionen THB wurden vollständig zurückerstattet
THE NATION THAILAND vom 24.10.2021

Erhöhung der Tabaksteuer
Der Preis für eine Packung Zigaretten wird voraussichtlich ab dem 1. Oktober um 6-8 Baht steigen.
THE NATION THAILAND vom 22.09.2021

Datenleck: Daten von 106 Millionen Besuchern in Thailand online
Die Daten von über 106 Millionen internationalen Reisenden nach Thailand waren im Internet frei zugänglich.
THE NATION THAILAND vom 22.09.2021

Kabinett genehmigt langfristige Visa, um wohlhabende Ausländer anzulocken
Die neuen Maßnahmen werden Visa für einen langfristigen Aufenthalt für vier Kategorien von Ausländern anbieten: reiche Weltbürger, wohlhabende Rentner, in Thailand arbeitende Fachkräfte und hochqualifizierte Arbeitnehmer.
Bangkok Post vom 15.09.2021 - THE NATION THAILAND vom 14.09.2021
Ausnahmezustand in 3 Südprovinzen verlängert
Das Kabinett hat beschlossen, den Ausnahmezustand in drei Grenzprovinzen im tiefen Süden bis 19. Dezember, um weitere drei Monate, zu verlängern,
Der Ausnahmezustand gilt jedoch nicht für die folgenden Bezirke:
THE NATION THAILAND vom 14.09.2021



Die Polizei warnt Ausländer, sich illegalen Kundgebungen anzuschließen
Teilnehmende Ausländer müssen mit strafrechtlicher Verfolgung und Abschiebung rechnen und würden auf die schwarze Liste gesetzt, die eine Wiedereinreise verhindert.
Inn NEWS vom 08.09.2021
Israelischer Junge stirbt auf Koh Phangan an einem Quallenstich
Ein neunjähriger israelischer Junge starb, nachdem er am Samstag der Insel Koh Phangan von einer Qualle gestochen worden war.
Bangkok Post vom 30.08.2021

Kabinett genehmigt Verlängerung des MwSt-Satzes von 7%
Die Mehrwertsteuer wurde 1992 mit einem Satz von 10 % eingeführt, aber Ende 1997 auf 7 % gesenkt. Nach mehrfacher Verlängerung sollte diese Reduzierung auf 7 % am 30. September dieses Jahres auslaufen. Das Kabinett hat nun der Verlängerung des Mehrwertsteuersatzes von 7 % um weitere zwei Jahre zugestimmt, um die finanzielle Belastung der Verbraucher zu verringern.

Bangkok Post vom 07.08.2021

Krathom ist in Thailand kein verbotenes Betäubungsmittel mehr
Krathom ist in Thailand nun kein verbotenes Betäubungsmittel mehr und wurde mit sofortiger Wirkung von der Betäubungsmittelliste gestrichen. Der Anbau und der Konsum von Krathomblätter ist nun nicht mehr verboten.
THE NATION THAILAND vom 24.08.2021

Bangkok kämpft gegen Anstieg der Dengue-Fälle
Bisher wurden 1.043 Dengue-Patienten in der Hauptstadt gefunden
THE NATION THAILAND vom 19.08.2021

Zivilgericht blockiert Verordnung des Premierministers
Das Zivilgericht entschied zugunsten der Medien, indem es eine einstweilige Verfügung erließ, die die Verordnung des Premierministers zur Einschränkung der Meinungsfreiheit und zur Androhung der Internetzensur aussetzte.
Bangkok Post vom 07.08.2021

Premierminister beugt sich dem Gerichtsurteil
In Übereinstimmung mit dem Urteil des Zivilgerichts hat der Premierminister die Beschränkungen für die Berichterstattung der Medien aufgehoben.
THE NATION THAILAND vom 10.08.2021
Korallenschädigende Sonnencremes in Meeresparks verboten
Sonnenschutzmittel mit den chemischen Verbindungen Oxybenzon, Octinoxate, 4-Methylbenzylid Campher und Butylparaben, die für Korallen schädlich sind, dürfen jetzt in thailändischen Meeresnationalparks nicht mehr verwendet werden.
Bangkok Post vom 05.08.2021
Bankeinlagensicherung ab 11. August auf 1 Mio. THB gekürzt
Die thailändische Einlagensicherungsbehörde (DPA) teilte mit, dass sie ab dem 11. August nur noch 1 Million Baht pro Kontoinhaber, statt wie bisher 5 Millionen Baht absichern wird.
Bangkok Post vom 05.08.2021

Vereinfachtes Verfahren für Lebensbescheinigungen der DRV
Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) weist darauf hin, dass es bei Lebensbescheinigungen für das Jahr 2021 für alle Rentenberechtigten im Ausland ebenso wie 2020 ein vereinfachtes Verfahren geben wird. Eine Bestätigung der Lebensbescheinigung durch die Botschaft bzw. einer amtliche thailändischen Stelle wird nicht erforderlich sein. Die Rentenempfänger füllen die Lebensbescheinigungen selbst aus und senden diese direkt (ohne Bestätigung einer amtlichen Stelle) an folgende Anschrift:
Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
DE-04078 Leipzig
Deutschland

Die Bescheinigung kann auch per Fax oder per Mail übersandt werden.
Telefax: +49 69 653015 10865

E-Mail: LB2021@Deutschepost.de

Download Lebensbescheinigung
Deutsche Botschaft Bangkok (etwas runterscrollen)
Ausstellung/Erneuerung von Führerscheinen wieder aufgenommen
Das Department of Land Transport (DLT) wird nächste Woche, die Fahrprüfungen sowie die Ausstellung und Erneuerung von Führerscheinen wieder aufnehmen, nachdem die Dienste zuvor im April wegen der dritten Covid-16-Welle ausgesetzt wurden.
Bangkok Post vom 18.06.2021
Neue Regeln zur Covid-Krankenversicherung für Langzeit-Expats
Das Kabinett hat im Grundsatz neue Regeln zur Krankenversicherung für Ausländer im Rahmen des Non-Immigrant-Visum Type -OA- genehmigt.

Die neuen Regeln wurden wie folgt festgelegt:

1. Der erste Visumantrag muss eine Krankenversicherung oder staatliche Sozialhilfe mit einer Mindestdeckung von 100.000 US-Dollar oder 3 Millionen THB für medizinische Ausgaben und die Behandlung von Covid-19 umfassen.

2. Bei Anträgen auf Verlängerung des Aufenthalts muss eine Auslandskrankenversicherung oder eine ausländische Sozialhilfe nachgewiesen werden. Dies muss von einer zuständigen Regierungsbehörde, wie einer ausländischen Botschaft in Thailand oder dem Außenministerium des Landes, beglaubigt werden.

3. Verweigert ein Versicherer den Versicherungsschutz aufgrund gesundheitlicher Risiken, müssen Visumantragsteller zusätzliche Dokumente einschließlich des Ablehnungsschreibens sowie Wertpapiere, Kautionen oder andere Werte von mindestens 3 Millionen THB nachgewiesen werden.

Das Kabinett hat die Einwanderungsbehörde beauftragt, die Regeln und Bedingungen für die Beantragung von Kurzzeitvisa zu verbessern, während das Außenministerium mit der Aktualisierung der Richtlinien für das Non-Immigrant-Visum Type -OA- beauftragt wurde.

THE NATION THAILAND vom 16.06.2021
Bangkok Post vom 16.06.2021
Gericht akzeptiert den Sanierungsplan der THAI Airways
Das Central Bankruptcy Court (CBC) hat den Schuldensanierungsplan von Thai Airways International (THAI) akzeptiert.
Bangkok Post vom 16.06.2021

Bundestagswahl 26. September 2021
Deutsche im Ausland, die nicht in Deutschland gemeldet sind und an der Bundestagswahl teilnehmen wollen, müssen vorab, bei der Gemeinde in der sie zuletzt gemeldet waren, eine Eintragung ins Wählerverzeichnis beantragen.
Mitteilungen des Bundeswahlleiters
Thailändische Bürger erhalten das Recht Gesetze vorzuschlagen
Gemäß der Ankündigung können die Bürger gemäß Artikel 8 Absatz 5 der Verfassung einen Gesetzesvorschlag oder eine Gesetzesänderung einreichen.
THE NATION THAILAND vom 28.05.2021
GrabCar wird legalisiert
Die Regierung hat die Nutzung von Personenkraftwagen für den Taxi-Service über Apps gebilligt. Die Änderung wird voraussichtlich in etwa einem Monat verabschiedet. Bei kleinen und mittelgroßen Fahrzeugen darf die Servicegebühr für die ersten zwei Kilometer nicht mehr als 50 Baht betragen. Danach darf die Rate 12 Baht/km nicht überschreiten. Für große Fahrzeuge ist die Servicegebühr für die ersten zwei Kilometer auf 200 Baht begrenzt, danach nicht mehr als 50 Baht/km. Wenn Fahrzeuge nicht in Bewegung sind, beträgt der Fahrpreis drei Baht pro Minute für ein kleines Fahrzeug und 10 Baht pro Minute für ein großes Fahrzeug.
Bangkok Post vom 26.05.2021

10% Rabatt für Kunden der Provincial Waterworks Authority
Die Provincial Waterworks Authority hat die Einführung eines Nachlasses von 10% auf die Wasserversorgungskosten angekündigt. Die Ermäßigung wird automatisch für Rechnungen von Juni bis Juli 2021 angewendet, ohne dass eine vorherige Registrierung erforderlich ist.
Bangkok Post vom 11.05.2021
Taxifahrer aus Wut auf der Straße erschossen
Ein Taxifahrer wurde am Montag im Stadtteil Bang Na in Bangkok von einem anderen Autofahrer erschossen. Er hatte ihn angeblich geschnitten.
Bangkok Post vom 11.05.2021

App im Playstore nicht zu finden → Lösung
Beispiel: Beamte des Landes NRW können ihre Beihilfeansprüche über die APP „Beihilfe NRW“ abwickeln. In Thailand lebend ist diese APP im Playstores allerdings nicht zu finden. Wie man diese App dennoch installiert bekommt
[mehr]


90-Tage-Meldung wieder online möglich
Das Online-System, mit dem Ausländer ihre 90-Tage-Meldung einreichen und Vermieter die Anwesenheit ausländischer Mieter melden können, ist wieder in Betrieb, nachdem es mehrere Monate lang nicht aktiv waren, teilte die Einwanderungsbehörde am Freitag mit.
Bangkok Post vom 23.04.2021
Update Rubrik PC-Tipps, speziell für Thailand
Beschaffung PC-Tastatur mit deutscher Tastenbelegung, bzw. als Ersatz eine Softwarelösung.
[mehr]

Führerscheine können nun 6 Monate vor Ablauf erneuert werden
Der Zeitraum, in dem Personen die Verlängerung ihres Führerscheins beantragen können, ist von drei Monaten vor Ablauf auf sechs Monate verlängert worden.
THE NATION THAILAND vom 01.04.2021

Regierung lockt wohlhabende Ausländer
Es wurde ein Vorschlag unterbreitet, die Vorschriften für ausländische Immobilienbesitzer dahin gehend zu ändern, leichter Häuser kaufen zu können, um Rentner mit hohem Einkommen nach Thailand ziehen. Es sei geplant, die Vorschriften für die Einwanderung und die Beantragung von Visa und Arbeitserlaubnissen zu verbessern. Wie beispielsweise die 90-Tage-Meldung für Expats.
Bangkok Post vom 01.04.2021

Thailand: Neuregelung Internationaler Führerschein
Ab dem 01.05.2021 wird nicht mehr der
„Internationale Führerschein nach dem Internationalen Abkommen über Kraftfahrzeugverkehr vom 24. April 1926 (Pariser Abkommen)“ gefordert, sondern der weitaus gebräuchlichere „Internationale Führerschein nach dem Übereinkommen über den Straßenverkehr vom 8. November 1968 (Wiener Abkommen)“.
ADAC vom 25.03.2021

Waldbrände im Norden verursachen weiterhin Chaos
Mit 117 Hotspots in der Provinz Chiang Mai und 119 weiteren in Mae Hong Son verschärft sich die Lage.
Bangkok Post vom 23.03.2021

10% der Thailänder leben unterhalb der Armutsgrenze
Laut dem jüngsten Bericht des Nationalen Rates für wirtschaftliche und soziale Entwicklung (NESDC) hatten 2019 rund 10 Prozent der Thailänder die Armutsgrenze unterschritten. Für 2020 wird voraussichtlich, durch COVID-19, einen Anstieg der Armut zu verzeichnen sein.
THE NATION THAILAND vom 20.03.2021

Tempolimit ab sofort auf 120 km/h angehoben
Am 10.03.2021 wurde
für Pkw mit weniger als 7 Sitzen, auf Straßen mit vier oder mehr Fahrspuren die Geschwindigkeitsbegrenzung von 90 km/h auf 120 km/h angehoben.
THE NATION THAILAND vom 11.03.2021

Transferwise hat sich umbenannt in Wise
Da dieses Unternehmen inzwischen mehr bietet als den Transfer von Geld war eine Umbenennung naheliegend.
WISE

Elektronikschrott via Thailand Post entsorgen
Die thailändische Post bietet in Verbindung mit Advanced Info Service (AIS) eine kostenlose Entsorgung von Elektronikschrott an. Verpackte Smartphones, Tablets, Ladegeräte, Kopfhörer, Powerbanks und Smartphone-Akkus nimmt der Postbote entgegen. AIS wird den Elektroschrott nach internationalen Standards entsorgen.
THE NATION THAILAND vom 18.02.2021

Regierung geht gegen ausländische Lehrer ohne Arbeitserlaubnis vor
Ausländische Lehrer ohne Arbeitserlaubnis werden mit einer Geldstrafe von 5.000 bis 50.000 Baht belegt und anschließend abgeschoben.
Bangkok Post vom 18.02.2021

Die FDA warnt vor Schlankheitsprodukte
Die Food and Drug Administration (FDA) warnt vor einem Schlankheitsprodukt namens „Mang Luck Capsule“. Tests ergaben, dass es Sibutramin enthält, ein Appetitzügler, der in Thailand illegal ist und als gefährlich eingestuft wird.
THE NATION THAILAND vom 17.02.2021

5 Heilmittel, die Cannabis enthalten, nicht mehr illegal
Der Gesundheitsminister hat fünf traditionelle thailändische Heilmittel, die Cannabis enthalten, von der Liste illegaler Medikamente gestrichen. Für gesundheitliche Zwecke darf Cannabis aus legalen Quellen angewandt werden. Gesundheitsprodukte für den Verkauf müssen registriert werden.
Bangkok Post vom 17.02.2021

Medizinisches Attest für Führerscheinverlängerung
Ab dem 19.02.2021 ist nicht nur für die Führerscheinneubeantragung, sondern auch für dessen Verlängerung, sowie beim Neuwagenkauf, ein ärztliches Attest notwendig, dass bestätigt, dass keine Krankheiten vorliegen, welche die Fahrtauglichkeit beeinträchtigen.
THE NATION THAILAND vom 12.02.2021

Thailands Geburtenrate auf alarmierend niedrigem Niveau
Die Geburtenrate in Thailand ist auf 1,51 Kinder pro Frau pro Jahr gesunken. Laut WHO sollte der Wert bei 2,1 liegen. Niedrigere Werte führen zu einer schnell alternde Gesellschaft sowie Migration.
THE NATION THAILAND vom 11.02.2021

WIKIPEDIA:
Liste der Länder nach Geburtenrate
Demnach liegt Thailand auf dem Niveau von Deutschland, Österreich und der Schweiz

35 Verhaftungen wegen Fake-News zu Covid-19
Vom Dezember bis Februar wurden 35 Personen verhaftet, weil sie falsche Informationen zu COVID-19 online gestellt bzw. geteilt hatten.
THE NATION THAILAND vom 05.02.2021

Hohe PM2.5-Feinstaubkonzentration
Die PM2.5-Feinstaubkonzentration ist in 18 Provinzen, im Norden und Nordosten, gestiegen, als die Landwirte begannen, ihre landwirtschaftlichen Abfälle in Brand zu setzen. Um ein weiteres Absinken der Luftqualität zu verhindern, wurden die Landwirte gebeten das Verbrennen einzustellen. Diejenigen, die gegen die Verordnung verstoßen, könnten mit Gefängnisstrafen und Geldstrafen rechnen.
Bangkok Post vom 27.01.2021

Information zur aktuellen Luftqualität
Air4Thai
Bangkok Air Quality

http://clipart-library.com Fahrer qualmender Fahrzeuge müssen mit Bestrafung rechnen
Fahrer von Fahrzeugen, die den PM2.5-Feinstaubgrenzwert überschreiten, müssen mit einem Bußgeld von bis zu 5000 Baht und Stillegung rechnen.
THE NATION THAILAND vom 25.01.2021
Bangkok Post vom 01. Oktober 2019

Thailand führend in Internet-Geschwindigkeit
Laut dem Speedtest Global Index vom Dezember 2020 lag Thailand, beim Internet via Kabelanschluss, weltweit an erster Stelle. Die Schweiz belegte den 5 Platz, Deutschland lag auf Platz 34 und Österreich auf Platz 55.
Speedtest Global Index

COVID-19-Test für Visaverlängerung?
Der Sprecher der Einwanderungsbhörde widerrief seine vorhergehende Ankündigung, dass zur Verlängerung einer Aufenthaltsberechtigung ein COVID-19-Test erforderlich sei und meinte, dass sie nun darauf warten würden, dass der Staatsrat die neue Verordnung auslegen würde. Den Einwanderungsbehörden von Chonburi und Phuket, liegen nach eigener Aussage, bisher keine Informationen vor.
KHAOSOD ENGLISH vom 19.01.2021

300 Baht Gebühr für Ausländer, die Thailand besuchen
Das National Tourism Policy Committee hat beschlossen, von jedem internationalen Besucher, eine Tourismusgebühr von 300 Baht zu verlangen.
Bangkok Post vom 15.01.2021

E20 soll Gasohol 91 ersetzen
Laut Department of Energy Business soll im Juli 2021 Gasohol 91 schrittweise durch E20 ersetzt werden. Dieser Schritt, E20 zu einem führenden Kraftstoff unter Autofahrern zu machen, folgt einer ähnlichen Aktion für die Umstellung des Biodiesels von B7 nach B10.
Bangkok Post vom 29.12.2020

SCB warnt vor Phishing-SMS
Betrüger versuchen derzeit via SMS, Kunden der SCB, persönliche Daten zu entlocken, um damit deren Bankkonten zu plündern.
THE NATION THAILAND vom 17.12.2020




Weiteres Update der Rubrik GPS-Koordinaten interessanter Ausflugsziele
Viele neue Ziele sind hinzugekommen. Ein Klick auf die GPS-Koordinaten öffnet nun direkt Google Maps. [mehr]


Pestizidrückstände im Gemüse
Das Landwirtschaftsministerium hat eine Untersuchung angeordnet, nachdem Tests des Thai Pesticide Alert Network (ThaiPAN) besorgniserregende Kontaminationen bei Obst und Gemüse festgestellt hatten. Alle 30 zufälligen Proben von roten Trauben und Datteln überschritten den maximal zulässigen Grenzwert. ThaiPAN testete insgesamt 509 Obst- und Gemüseproben.
THE NATION THAILAND vom 09.12.2020

Ähnliche Meldungen gingen bereits in der Vergangenheit durch die Medien:
Parasiten im Gemüse
Pestizidrückstände im Gemüse

Phichit: 4 Todesfälle durch rohes Schweinefleisch
In der Provinz Phichit sind 4 Menschen, nach dem Verzehr von rohem Schweinefleisch, verstorben. Sie unterlagen einer vom Tier zum Menschen übertragbaren Krankheit (Streptococcus suis).
THE NATION THAILAND vom 01.12.2020

Regierung plant Ausrottung der Tollwut
Laut dem Department of Disease Control (DDC) soll Thailand das erste Land in Asien sein, das das tödliche Virus ausrottet. Bisher wurden nur drei Tollwutinfektionen gemeldet, viel weniger als in den vergangenen Jahren.
Bangkok Post vom 26.11.2020

Taxis von und zu den Flughäfen in Bkk, dürfen Gebühren für Gepäck erheben
Anders als am 17.11.2020 berichtet, gilt dies ausschließlich für Taxis von und zu den Flughäfen in Bangkok und nur für große Gepäckstücke. Rollstühle sind davon ausdrücklich ausgenommen.
THE NATION THAILAND vom 20.11.2020

Daten von 13 Millionen Internetnutzern im Darknet entdeckt
Die gestohlenen Daten umfassen Namen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Transaktionen von Kunden, die 2018 über Lazada, Facebook, Line, Shopee und andere Plattformen Einkäufe getätigt haben.
THE NATION vom 21.11.2020

Daten von Millionen von Thailand-Reisenden im Darkweb

Heise online vom 14.07.2020

Bahnticket kann online gebucht werden
Bahnticket der State Railway of Thailand


Asien-Pazifik-Staaten beschließen weltgrößtes Freihandelsabkommen
Nach achtjährigen Verhandlungen haben Thailand, China, Vietnam, Singapur, Indonesien, Malaysia, Thailand, Philippinen, Myanmar, Brunei, Laos, Kambodscha, Japan, Südkorea, Australien und Neuseeland dieses Abkommen am 15.11.2020 unterzeichnet. In naher Zukunft sollten die Preise importierter Waren, aus diesen Ländern, daher merklich sinken.
ZEIT ONLINE vom 15.11.2020

Über 100 kg gefälschtes Rindfleisch beschlagnahmt
Bei der Fälschung handelte es sich tatsächlich um gefärbtes Schweinefleisch.
Bangkok Post vom 13.11.2020


Polizei führt neue Strafzettel ein
Ab dem 01.11.2020 verwendet die Polizei zwei verschiedene Strafzettel. Neben Tickets die am Scheibenwischer zu finden sind auch, welche die per Post zugestellt werden. Die Geldstrafe kann durch Zahlung bei der angegebenen Polizeistation oder innerhalb von zwei Tagen in allen Filialen der Krungthai Bank, auch online erledigt werden. Widersprüche müssen innerhalb von 15 Tagen eingereicht werden.
THE NATION THAILAND vom 06.11.2020

Norweger wegen Kinderpornografie festgenommen
Er muss mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren und einer Geldstrafe von bis zu 100.000 Baht rechnen. Das Crime Suppression Center für Sexualstraftaten erklärt, dass sie Straftäter selbst dann überführen kann, wenn diese Bittorrent- oder Peer-to-Peer-Systeme verwenden würden.
The Pattaya News vom 04.11.2020

Ab 1. November neuer Bußgeldkatalog für Verkehrsdelikte
Am 26.08.2020 wurde ein neuer Bußgeldkatalog in der Royal Gazette veröffentlicht. Die Bußgelder variieren, je nach Verkehrsübertretung, zwischen 200 und 1000 THB. So ist z. B. bei Fahrzeugen mit übermäßiger Lärm- oder Qualmentwicklung mit einer Geldbuße von 1000 THB zu rechnen. Taxifahrer die Umwege einschlagen oder nicht zum gewünschten Zielort fahren müssen ebenfalls mit 1000 THB rechnen.
Die vollständige Bußgeldliste (Thai)
Bangkok Post vom 26.08.2020

Neue Rubrik Aquaristik
Eventuell für andere Aquarianer in Thailand von Interesse
[mehr]
Umfangreicher Vergleich von Granulatefutter
[mehr]
Neue Rubrik Backen
Wer in Thailand Rosinenbrötchen oder Körnerbrötchen essen möchte, muss diese eben selber backen
[mehr]

Mae Hong Son ist Thailands Denguefieber Hotspot
Die Fälle von Denguefieber in Mae Hong Son, haben sich in diesem Jahr mit 1.396 Infektionen, im Vergleich zum Vorjahr, mehr als vervierfacht.
THE NATION THAILAND vom 07.10.2020

Mehr als 6000 Menschen in 4 Provinzen an Denguefieber erkrankt

THE NATION THAILAND vom 16.09.2020

Denguefieber fordert 15 Tote und 25 000 Erkrankte
THE NATION THAILAND vom 13.07.2020

Neue Rubrik "Verbote in Thailand"
Das Mord und Totschlag, Raub, Diebstahl oder Betrug in der ganzen Welt geahndet werden wird vermutlich jeder als selbstverständlich erachten. Wie leicht man allerdings in Thailand durch eine unbedachte Äußerung oder eine unbedachte Handlung mit den Gesetz in Konflikt kommen kann, wird nur den Wenigsten bewusst sein. Daher möchte ich hiermit auf thailändische Besonderheiten hinweisen, die man von seiner Heimat her nicht kennt.
Zur neuen Rubrik:
"Verbote in Thailand"

TAT möchte mit einer Expat-Reisekarte doppelte Preisgestaltung stoppen
Die Agentur möchte einen Ausweis für Expats einführen, um Sie damit von Touristen unterscheiden zu können. Ihnen sollen dann die gleichen Preise berechnet werden wie den Einheimischen. Die Expat-Reisekarte soll von der TAT ausgestellt werden.

Bangkok Post vom 30.09.2020


Die TAT möchte die doppelte Preisgestaltung stoppen

Bangkok Post vom 04.09.2020

TIPP für SMS-Problem
Seitdem mein Mobilfunkbetreiber (DTAC) sein System auf den Netzwerktyp LTE umgestellt hat, traten bei mir Probleme beim Empfang von SMS auf. Innerhalb von Thailand war die Zustellung stets zuverlässig. Von Deutschland aus konnte ich hingegen, von einer meiner Banken nur in seltenen Fällen eine SMS erfolgreich entgegen nehmen. Die Ursache einzugrenzen, war auch mit Hilfe der Bank, leider erfolglos. Da in früheren Zeiten derartige Probleme nie auftraten habe ich einfach einmal den Versuch gestartet, temporär mein Smartphone wieder auf den Netzwerktyp GSM umzustellen. Dieser Versuch war von Erfolg gekrönt. Als Notlösung stelle ich nun, wenn ich eine TAN erwarte, mein Smartphone kurz vorher auf GSM um.

Twitter-Nutzer wegen unwahrem Post angeklagt
Ein Twitter-Nutzer wurde wegen eines Beitrags verklagt, in dem er fälschlicherweise behauptete, einige Ausländer könnten ohne 14-tägige Quarantäne ins Land einreisen und 80% der Passagiere seien Medizintouristen.
THE NATION THAILAND vom 15.09.2020
Zwei Ausländer verhaftet, die in einem Meeresschutzgebiet tauchten
Sie hatten ein Video ins Internet hochgeladen, indem zu sehen war, wie sie beim Tauchen vor Koh Phangan, mit Meerestieren spielten. Der Tatbestand kann mit einer Höchststrafe von 100.000 THB und / oder einem Jahr Gefängnis geahndet werden.
Bangkok Post vom 02.09.2020

Update
Ein Taucher wurde inzwischen ausgewiesen
THE NATION THAILAND vom 15.12.2020

Katastrophenwarnungen via SMS
Fünf Mobilfunknetzbetreiber werden zukünftig ihre Kunden via SMS, vor Naturkatastrophen warnen. Die Dienstleistung wird kostenlos sein. Die Warnmeldungen werden in thailändischer, chinesischer und englischer Sprache abgesetzt,
Thai News Agency (TNA) vom 29.08.2020

Für „Big Bikes“ wird nun ein separater Führerschein benötigt
Das Kabinett hat gestern beschlossen, dass zum Führen von Motorrädern mit mehr als 400 cm³ ein separater Führerschein gefordert wird. Um diese Lizenz zu erhalten ist Erfahrung im Fahren kleinerer Motorräder nachzuweisen, sowie eine spezielle Ausbildung und ein erfolgreicher Test zu absolvieren. Die Verordnung tritt 120 Tage nach der Veröffentlichung im Staatsanzeiger in Kraft.
Thairath vom 21.08.2020 (Thai)
THE NATION THAILAND vom 19.08.2020

Kostenfalle ATM
Bei der Nutzung der ATM in Thailand mit Kreditkarten/Bankkarten aus Europa, besteht die Gefahr in eine Kostenfalle zu tappen. Bei einigen thailändischen Banken, wie z. B. die TMB-Bank besteht durch die Menüführung des ATM die Gefahr, den allgemein sehr ungünstigen Wechselkurs der thailändischen Bank auszuwählen. Bei der Nutzung der gelben ATM der Krungsri Bank besteht diese Gefahr nicht. Zudem haben auch diese Automaten ein Abhebungslimit von 30 000 ฿.

Smartphone- App statt Warteschlange
Besucher der Immigration können mit einer Smartphone-APP, namens QueQ, dort einen Termin vormerken und so Warteschlangen entgehen. In der App sind neben Pattaya, viele weitere Niederlassungen im Land aufgeführt.
QueQ-App
QueQ-Anleitung Immigration Bureau Chonburi (PDF)

Thai Immigration mit neuer Website
Die völlig neu gestaltete Website bietet zunehmend Online-Dienste an, wie z. B. für TM47- und TM30-Berichte. Ein eigener Abschnitt widmet sich dem neuen QR-Code-Warteschlangensystem. Eine praktische Kartenfunktion ermöglicht das leichtere Finden der nächstgelegenen Einwanderungsbehörde.
immigration.go.th

Neue thailändische Pässe mit 10 Jahren Gültigkeit
Ab August 2020 wird ein neuer thailändischer Reisepass mit einer Gültigkeit von 10 Jahren ausgegeben. Als Sicherheitsmerkmal wird ein Irisscan des Auges verwendet.
Bangkok Post vom 08.07.2020

Kabinett genehmigt Gesetzentwurf zur Lebenspartnerschaft
Die thailändische Regierung beschließt die Zulassung eingetragener Partnerschaften von Lesben und Schwulen. Die Partnerschaft wird nicht als Ehe definiert und nicht alle finanziellen Vorteile einer Ehe beinhalten. Das Gesetz wird in Kürze dem Parlament zur Verabschiedung vorgelegt.
Thai PBS WORLD vom 08.07.2020

Parasiten im Gemüse
Eine kürzlich veröffentlichte Studie, des Parasitic Disease Research Centers, der Suranee Universität, ergab, dass bis zu 35% des auf öffentlichen Märkten eingekauften und getesteten Gemüses, mit Parasiten befallen waren. Daher wird empfohlen, Gemüse vor dem Verzehr mit Gemüsereinigern wie Essig zu waschen, es danach mindestens 30 Minuten lang einzuweichen und dann mit sauberem Wasser abzuspülen. Dabei sollten Gummihandschuhe getragen werden da Hakenwürmer durch unsere Haut eindringen können.
Daily News vom 04.07.2020

Alte deutsche Führerscheine werden ungültig
Der Bundesrat hat einen vorgezogenen gestaffelten Umtausch aller alten Führerscheine gegen EU-Führerscheine beschlossen. Die Staffelung richtet sich nach dem Geburtsjahr des Inhabers bzw. dem Ausgabedatum

des vorhandenen alten Führerscheins. Für Geburtsjahre vor 1953 ist ein Umtausch bis 2033 zulässig. Für die nachfolgenden Geburtsjahre ist dieser Umtausch schon teilweise 2022 zwingend vorgeschrieben. In Thailand lebende Inhaber deutscher Führerscheine sollten, wenn sie noch Urlaube in ihrer alten Heimat planen, diesen Umstand berücksichtigen, wenn sie denn dort ein Kfz führen wollen. Schon bei der Übergabe eines Leihwagens kann es sonst Probleme geben. Der Umtausch kann leider nur in Deutschland bei jeder beliebigen Führerscheinstelle erfolgen. Die Deutsche Botschaft kann dies leider nicht übernehmen. Ein denkbarer Weg wäre evtl. sich die Antragsformulare von einer Führerscheinstelle zu besorgen und anschließend dann die eigene Unterschrift von der Deutschen Botschaft beglaubigen zu lassen.
Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur

TM30-Regeln gelockert
Zukünftig müssen Vermieter, nicht mehr jedes Mal, wenn ein Ausländer von einer Reise zurückkehrt, ein TM30-Formular einreichen. Diese Änderung dürfte das Reisen im Land erleichtern. Die Pflicht, beim ersten Eintreffen, innerhalb von 24 Stunden, ein TM30-Formular bei der Einwanderungsbehörde einzureichen, bleibt allerdings bestehen. Die neue Regelung tritt am 30. 06.2020 in Kraft.
Anwaltskanzlei Tilleke & Gibbins International vom 18.06.2020

Premierminister warnt Gegner der Monarchie
Majestätsbeleidigung wird nach Abschnitt 112 des Strafgesetzbuchs mit 3-15 Jahre Gefängnis geahndet. Auf Wunsch seiner Majestät, des Königs von Thailand, wird dieses Gesetz allerdings nicht mehr angewendet. An seine Stelle traten, in den letzten Jahren, andere Gesetze. Eines ist das Computer Crime Act, das Strafen von 5 bis 10 Jahren und / oder Geldstrafen von 20.000 bis 100.000 Baht vorsieht. Ein weiteres ist das nationale Sicherheitsgesetz (§ 116 Abs. 3 StGB) für Anklagen wie Volksverhetzung, das Gefängnisstrafen von bis zu fünf Jahren vorsieht.
Bangkok Post vom 15.06.2020

Einmal Thai, immer Thai
Das thailändische Verfassungsgericht stellt fest, dass eine durch Geburt erworbene thailändische Staatsangehörigkeit niemals widerrufen werden kann.
THE NATION THAILAND vom 11.06.2020

Anmerkung von Siam-Info:
Demnach würde also die thailändische Staatsangehörigkeit auch bei Erlangung z. B. einer deutschen Staatsangehörigkeit erhalten bleiben. Ein zusätzlicher thailändischer Reisepass sollte, für diese Personengruppe, problemlos beantragbar sein. Damit sollte die visafreie Einreise in beiden Ländern, mit dem jeweiligen Reisepass möglich sein. Die Visapflicht in Thailand und die 90-Tagemeldung sollten hinfällig sein. Warum ist dies bisher praktisch nicht möglich? Für erhellende Informationen wäre ich sehr dankbar.

Warnung vor lebensgefährlichen Quallen
Die thailändische Tourismusbehörde (TAT) rät Touristen, beim Schwimmen oder Schnorcheln vorsichtig zu sein, da zu dieser Jahreszeit mit lebensgefährlich giftigen Quallen zu rechnen ist. Weiterführende Informationen zu Erster Hilfe und Ausbreitungsgebiet sind auf nachfolgender Website der TAT zu finden.
TAT News vom 09.06.2020
THE NATION vom 25. Juili 2019

Fermentierter Fisch voller Parasiten
Das Forschungszentrum für parasitäre Krankheiten der Suranaree University of Technology (PDRC) hat fermentierten Fisch, wie er z. B. Teilweise für Som Tam Pla verwendet wird, von 73 Märkten aus dem Issan getestet und veröffentlicht. Das Ergebnis ist erschreckend.
THAI RESIDENTS vom 25. 05.2020

Neue Rubrik Thai-Ausweis für Ausländer
Die Vorteile einer solchen Karte sind allerdings sehr beschränkt.
[mehr]


Schweizerische Botschaft Online-Dienstleistungen
In Thailand lebende AuslandsschweizerInnen können nach Anmeldung viele konsularische Angelegenheiten nun auch online erledigen.
Online-Schalter EDA

Schülerinnen dürfen nun langes Haar tragen
Das Färben der Haare oder Locken sind allerdings immer noch untersagt.
Daily News vom 01.05.2020


Vorübergehende Einstellung des Fährverkehrs wegen COVID-19
Wenn sich die Situation wieder normalisiert hat, wird der Service wieder aufgenommen.
RoyalPassengerLiner (facebook) vom 17.03.2020

TM.28-Meldepflicht weitgehend aufgehoben
Für die meisten Ausländer dürfte sich, durch die lange Liste der Ausnahmen, die TM.28-Meldepflicht nun erübrigen.
Immigration Bureau 14. Februar 2020

Überhöhte Strom-/Wassergebühren in Mietobjekten unzulässig

Der rechtliche Rahmen für Vermietungen von Wohnobjekten (ab 5 Wohneinheiten) ist im „The Stipulation of Residential Property Leasing as a Contract-Controlled Business B.E. 2561 (2018)“ genau geregelt. Darin wird unter Punkt 9-g darauf hingewiesen, dass die Strom- und Wassergebühren nicht die Sätze der Versorgungsunternehmen überschreiten dürfen. Viele weitere Details, wie z. B. der Umstand, dass eine Kaution von mehr als einer Monatsmiete unzulässig ist, machen diesen Gesetzestext für Vermieter, wie auch Mieter interessant.
Kompletter Gesetzestextes im Thai Law Forum

Arbeitsministerium verfolgt illegal arbeitende Ausländer
Ohne Arbeitsgenehmigung arbeitende Ausländer müssen mit einer Geldstrafe von bis zu 50 000 Baht sowie anschließender Abschiebung rechnen. Der Arbeitgeber mit bis zu 100 000 Baht Strafe und im Wiederholungsfall sogar mit einer Gefängnisstrafe von bis zu drei Jahren. Die Öffentlichkeit wird gebeten, derartige Gesetzesverstöße einer speziell dafür eingerichteten Hotline zu melden.
Bangkok Biz News vom 4. Januar 2020

Gefahr durch Ballons
Das Gesundheitsministerium warnt vor den Gefahren, die von mit entzündlichem Wasserstoffgas gefüllten Ballonen ausgeht. Hitze oder Funken (z.B. Zigarette) können eine Explosion auslösen, die zu Verletzungen oder gar zum Tode führen können. Die Verwendung von Wasserstoffgas anstatt des ungefährlichen nicht brennbarem Helium, ist in Thailand zur Befüllung von Ballons weit verbreitet.
THE NATION THAILAND vom 12. Dezember 2019

Ab 31. Oktober Krankenversicherungspflicht für Non-Immigrant-Visa O-A
Laut Auskunft der Immigration sind bereits hier lebenden Rentner mit einem Non-Immigrant-Visa O, bei ihrer jährlichen Verlängerung ihres Visums nicht betroffen.
Originaldokument Immigration Bureau (PDF)
(englischer Text etwas weiter unten im PDF-Dokument)

Ein längerer Auslandsaufenthalt kann deutsches Visum gefährden
Thailändische Staatsangehörige mit deutschem Visum laufen Gefahr bei einem Auslandsaufenthalt von länger als 180 Tagen, ihr Visum zu verlieren. Es gibt allerdings einige Ausnahmen, die z. B. für viele thailändische Ehepartner eines Deutschen zutreffen.
[mehr]

Ab 2020 wird am Suvarnabhumi Aiport ankommendes Gepäck durchleuchtet
Dazu werden an den Gepäckbändern Röntgengeräte installiert. Damit soll nicht nur der Schmuggel bekämpft, sondern auch die Einfuhr unerlaubter Güter unterbunden werden.
THE NATION THAILAND vom 6. September 2019

Die Öffentlichkeit wird gewarnt, ohne Erlaubnis Cannabis anzubauen
Das Amt des Betäubungsmittelkontrollausschusses (ONCB) hat die Öffentlichkeit davor gewarnt, Cannabispflanzen ohne behördliche Genehmigung anzubauen, da das Gesetz vorsieht, dass die Pflanze nur für medizinische und Forschungszwecke angebaut und verschrieben werden darf.
NATIONAL NEWS BUREAU OF THAILAND (NNT) vom 30. September 2019

Müll zu verbrennen ist strafbar
Die Crime Suppression Division (CSD) gibt bekannt, dass das Verbrennen von Gras, Müll und anderen unerwünschten Dingen im Freien, mit einer Geldstrafe und oder Haft geahndet wird.
Crime Suppression Division

Preiserhöhung für Ausländer in staatlichen Krankenhäusern
Ab dem 30. September erhöhen die staatlichen Krankenhäuser die Preise. Zusätzlich wird eine Staffelung der Preise nach der Staatsangehörigkeit des Patienten eingeführt. So wird unterschieden zwischen thailändischen Staatsbürgern, Ausländern der Nachbarländer, sowie bei den Ausländer fernerer Staaten, nach der Art des jeweiligen Visa. In der Praxis bewirkt dies z. B. , dass westliche Rentner im Verhältnis zum Einheimischen, den doppelten Betrag zahlen werden müssen. Da ohnehin eine Preiserhöhung stattfindet, kann dies dann insgesamt zu einer Kostensteigerung von bis zum Vierfachen des derzeitigen Preises führen.
The Thaiger vom 05.09.2019

Thailand richtet Zentrum zur Bekämpfung von FAKE NEWS ein
Ab dem 01. November 2019 soll ein Anti-Fake-News-Center seine Arbeit aufnehmen. Webseiten sowie soziale Medien wird dabei besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Das Gesetz gegen Computerkriminalität von 2017 sieht im Straffall eine Geldstrafe von 100.000 Baht sowie eine Freiheitsstrafe von 5 Jahren vor. Es ist also ratsam dubiose Nachrichten weder zu verbreiten noch weiterzuleiten.
Thai Rath vom 30. August 2019

Rotes Nummernschild max. 30 Tage
Das Ministerium für Landtransport weist darauf hin, dass nach einem Kauf eines Fahrzeuges das rote Nummernschild maximal 30 Tagen verwendet werden darf. Zuwiderhandlungen werden mit einer Geldstrafe von 10 000 THB belegt.
Daily News vom 03. September 2019

Deutsche Botschaft hat die Annahme von Schengen Visas ausgelagert
Ab Anfang August übernimmt dies VFS GLOBAL. Dies betrifft ausschließlich Schengen-Visaanträge. Alle anderen Visaarten werden weiterhin von der Deutschen Botschaft angenommen.
Deutsch Botschaft Bangkok
Eine Terminvergabe ist online via VFS GLOBAL oder auch telefonisch über +66 2 118 7017 möglich.

Bedrohung mit Waffe im Straßenverkehr
Am 23. August zeigte ein abgedrängter Autofahrer seinen Ärger durch Hupen an. Der Drängler bedrohte daraufhin den Autofahrer mit einer Waffe. Eine installierte Dashcam zeichnete den Vorfall auf. Evtl. hat diese Kamera sogar dazu beigetragen, dass der Angreifer seine Aktion abbrach. Da die Medien schon verschiedene Male über derartige Vorfälle berichteten, ist es ratsam, seinen Ärger in solchen Fällen runterzuschlucken, Ruhe zu bewahren und auf Hupen zu verzichten. Hitzköpfe könnten sonst evtl. ausrasten. Die Installation einer Dashcam ist sicherlich auch hilfreich.

Bangkok Post vom 24. Ausgust 2019


Verkehrsampeln in Bangkok nun mit Kameras überwacht
Am 01. September 2019 werden in Bangkok 30 Kameras in Betrieb genommen, die Verkehrssünder die das rote Haltesignal der Verkehrsampeln ignorieren, erfassen sollen. Die Kameras sind 24 Stunden in Betrieb. Die Strafe bei Nichtbeachtung des roten Signals beträgt 1000 THB.
Thairath Online vom 26.08.2019 (Thai)

Rauchverbot in den eigenen vier Wänden
Ab dem 20. August 2019 ist das Rauchen auch in den eigenen vier Wänden bei Anwesenheit von Familienangehörigen untersagt. Nach dem Gesetz wird dies als häusliche Gewalt eingestuft. Sollten also Familienmitglieder durch Passivrauchen gesundheitliche Schäden davontragen, ist mit rechtlichen Konsequenzen zu rechnen.
Bangkok Post vom 21.09.2020

Verkehrsunfälle sind Todesursache Nr. 1
Im vergangenen Jahr verunglückten 20169 Menschen auf Thailands Straßen tödlich. Unter den Motorradfahrern sind die meisten Todesopfer zu beklagen. Nun sollen Maßnahmen ergriffen werden um die Helmpflicht und die Einhaltung der Verkehrsregeln durchzusetzen.
THE NATION vom 24. Juli 2019

Pestizidrückstände im Gemüse
Die NGO Thailand Pesticide Alert Network (Thai-PAN) hat, nach eigener Aussage, festgestellt dass 41% des untersuchten Gemüses die Grenzwerte für Pestizide überschreiten. Außerdem wurden zwölf Arten verbotener Chemikalien entdeckt. Es wird empfohlen Produkte zu kaufen, die nach dem Organic Agriculture Standard hergestellt wurden.
Thai PBS WORLD
Thailand Pesticide Alert Network
04.05. 2019
Krönung Rama X.
Seine Majestät König Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun ist in einer prunkvollen feierlichen Zeremonie gekrönt worden.

Aktuelle Luftqualität bei Air4Thai
Auf der Homepage
Air4Thai, ist der aktuelle Stand zur Luftqualität in Thailand ersichtlich. Für iOS sowie Android stehen entsprechende APP bereit.

Reiseversicherung "Thailand Travel Shield"
Die Tourism Authority of Thailand bietet mit Hilfe führender Versicherungsgesellschaften die die Reiseversicherung "Thailand Travel Shield" an. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Touristen und bietet sofortige Deckung.
TAT NEWS vom 05.04.2019

Transferwise-Konto von Thailand aus eröffnen
Nachdem die Kontoeröffnung eines deutschen Bankkontos, von Thailand aus scheinbar kaum mehr möglich ist, habe ich mich einmal umgesehen. Von N26 bis zur Santander Bank habe ich alle Angebote durchforstet und viele Institutionen angeschrieben. Das einzige Unternehmen das derzeit eine Kontoeröffnung von Thailand aus ermöglicht, ist meiner Recherche nach, TransferWise. Für preisgünstige Überweisungen hatte ich dieses Unternehmen schon öfters, mit völlig zufriedenstellendem Ergebnis, genutzt. Das TransferWise inzwischen auch Konten anbietet war mir allerdings neu. [mehr]

DKB Kontoeröffnung von Thailand aus nicht mehr möglich
Da mir in letzter Zeit viele Besucher meiner Homepage von ihrem erfolglosen Versuch einer Kontoeröffnung berichteten, bat ich die DKB um Klärung. Durch die abschlägige Beantwortung kann man nun davon ausgehen, dass die DKB nun keine Kontoeröffnungen, von Thailand aus, mehr zulässt. [mehr]

Ausbreitung der Tollwut in Thailand
Das thailändische Informationssystem zur Tollwutüberwachung (
THAI RABINE NET) meldete im März 2018 einen erheblichen Anstieg der Tollwutinfektionen bei Tieren in vielen Landesteilen [mehr].

Ahndung gesetzwidriger Spurwechsel in Bangkok
In Bangkok wurden an 15 Standorten Kamerasysteme installiert, die speziell zur Ahndung gesetzwidriger Spurwechsel dienen sollen. Wer dort also beim Fahrbahnwechsel die weiße durchgezogene Linie überfährt, muss mit einem Bußgeldbescheid rechnen. The Nation vom 07.05.2018

Private Einfuhr von Obst, Gemüse, Blumen in die EU faktisch untersagt
Dass die Einfuhr von Tieren, sowie tierischen Produkten, wie Fleisch, Wurstwaren oder Käse, in die EU, rigiden Bestimmungen unterliegt, wird weitgehend bekannt sein. Dass dies allerdings bei Pflanzen und pflanzlichen Produkten bis hin zu Gewürzen, ähnlich strikt gehandhabt wird, dürfte vielen unbekannt sein.

Hinweise des Zolls zur Einfuhr von Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen in die EU

In Kurzform zusammengefasst
Um Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse in die EU einzuführen, ist ein Pflanzengesundheitszeugnis des Ursprungslands erforderlich. Dies gilt auch für die private, nicht gewerbliche Einfuhr. Dies soll dem Schutz der heimischen Flora vor exotischen Schadorganismen, wie Fruchtfliegen oder Pflanzenkrankheiten dienen.

In der Praxis
Da kein Tourist in Thailand seine Urlaubszeit mit der Ausstellung eines Pflanzengesundheitszeugnisses verschwenden wird, ist die Einfuhr von Obst, Gemüse, Blumen und Gewürzen, praktisch weitestgehend untersagt. Die in Bangkok am Flughafen gekauften Orchideen werden z. B. im Frankfurter Flughafen, wie die Mangos oder das Chilipulver im Mülleimer entsorgt werden.

Faltblatt des Julius Kühn-Instituts zu pflanzlichen Souvenirs


Der richtige Internationale Führerschein?
Bei der Beantragung eines internationalen Führerscheins ist zu beachten, dass es Verschiedene gibt und die richtige Wahl nicht ganz einfach ist. Der in Deutschland meistens ausgegebene Internationale Führerschein nach dem Wiener Abkommen von 1968, wird in Thailand nicht anerkannt. Der für Thailand notwendige Internationale Führerschein nach dem Pariser Abkommen von 1926, wird in Deutschland nur nach Nachfrage ausgegeben. [mehr]

26.10.2017
Thailand nimmt Abschied von König Bhumibol
Ungefähr ein Jahr nach seinem Tod wurde, unter großer Anteilnahme der Bevölkerung, die Feuerbestattung des allseits verehrten Königs vollzogen.

Flugverbot für unregistrierte Drohnen
Am 11. Oktober 2017 wurde, mit sofortiger Wirkung, ein generelles Flugverbot für alle unregistrierten Drohnen verhängt. Eine erneute Nutzung ist erst nach Registrierung zulässig. Eine Zuwiderhandlung wird mit einer Geldstrafe von 100 000 THB bzw. 5 Jahren Haft geahndet.
Bangkok Post vom 11.10.2017

Rauchverbot an Thailands Stränden
Ab dem 1. November 2017 wird vielen Stränden Thailands, wie z. B. in Phuket, Pattaya, Hua Hin und Cha Am, ein Rauchverbot eingeführt. Bei Missachtung drohen drakonische Strafen von 100000 THB bis hin zur Haftstrafe. Nach Aussage einiger Medien sollen allerdings Raucherecken eingeführt werden.
SPIEGEL ONLINE
Bangkok Post vom 10. Oktober 1017

Alkoholverbot an Pattayas Stränden
Ab dem 1. Oktober ist an Pattayas Stränden der Verkauf alkoholischer Getränke verboten.
Pattaya Blatt vom 18. September 2017
DER FARANG vom 23.09.2017

Verbot von E-Zigaretten in Thailand
Diese gesetzliche Regelung ist in Thailand seit 2014 in Kraft und weitgehend
unbekannt geblieben. Auszug aus Information des Auswärtigen Amtes BRD:
"
...Die Einfuhr von sog. Verdampfern, z.B. E-Zigaretten, E-Barakus, und Zubehör nach
Thailand ist verboten und kann mit Gefängnisstrafe bis zu 10 Jahren bestraft werden...
" [kompletter Text]

"Der Leidensweg einer Französin" DER FARANG vom 28. Februar 2019

Kfz-Versicherungen nehmen alkoholisierte Fahrer in Regress
Bei alkoholisierten Fahrern wird die Versicherungsgesellschaft alle Kosten von diesem zurückfordern. Die Grenze liegt derzeit bei mehr als 0,5 ‰ Alkohol im Blut. Für Fahrer im Alter von 20 Jahren und darunter, und denjenigen mit nur einem vorläufigen Führerschein oder ohne gültige Lizenz, gilt eine reduzierte Grenze von 0,2 ‰ Alkohol im Blut.
Bangkok Post vom 2. Juni 2017

5-10% Rabatt auf Kfz-Versicherung bei installierter Kfz-Kamera (Dashcam)
Die Regulierungsbehörde hat betont, dass die Versicherungsgesellschaften, bei installierter Dashcam, Rabatte von 5-10% auf Kfz-Versicherungsprämien einräumen müssen.
Rubrik Kfz-Kamera
Bangkok Post vom 20. Mai 2017

Das Füttern der Affen auf Kho Chang wird mit 500 Baht bestraft
Der Chef des Koh Chang Nationalparks sah sich zu dieser Maßnahme gezwungen, da die Affen dadurch animiert werden ihren natürlichen Lebensraum zu verlassen und dann für Reisende und Garküchen eine Gefahr darstellen. Wer also z. B. in Bangseen oder Lopburi schon einmal genötigt wurde Futter zu kaufen, um damit die Affen zu füttern, sollte schnellstens umdenken.
Bangkok Post vom 19.01.2017

Füttern von Fischen im Meeresschutzgebiet wird drakonisch bestraft
Der Wildlife Preservation and Protection Act BE 2535 berechtigt die Beamten jeden der Meereslebewesen sowie innerhalb wie außerhalb von Meeressschutzgebieten schädigt festzunehmen. Das Füttern von Fischen zählt dabei auch dazu. Wer also auf seinen Rundreisen in Thailand bisher schon einmal genötigt wurde an Seen Futter zu kaufen um damit die Fische der Seen zu füttern, sollte schnellstens umdenken. In den Medien sind mehrere Fälle bekannt geworden, bei denen dieses Gesetz tatsächlich schon angewandt wurde.
25. Mai 2016 in Koh Khai Nok:
Ein Chinese wird festgenommen und gegen 100 000 Baht Kaution, bis zur Gerichtsverhandlung, wieder auf freien Fuß gesetzt.
DER FARANG 25.05.2016
20. Februar 2017 in Koh Racha:
Eine Russin wird festgenommen und erst zwei Tage später, gegen 100 000 Baht Kaution, bis zur Gerichtsverhandlung, wieder auf freien Fuß gesetzt.
Thailand TIP 20.02.2017

Eröffnung Fährverbindung Pattaya-Hua Hin
Die Personenfähre, in der Bauweise eines Katamarans, bewältigt die Strecke von 116 km in ca. zwei Stunden. Gegenüber der Fahrzeit eines Kfz mit ca. 4-6 Stunden ist dies schon erhebliche Zeitersparnis. Der Fahrpreis für die einfache Strecke beträgt 1250 Baht.
RoyalPassengerLiner (facebook)

Südthailand: Leptospirose greift um sich
Mit Hochwasser steigt die Gefahr, sich über schmutziges Wasser mit Leptospirose zu infizieren.
Pattaya Blatt vom 07.02.2017

13.10.2016
Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej ist von uns gegangen
Das thailändische Volk trauert um seinen geliebten Monarchen.

Absolutes Rauchverbot in Taxen, ab 1. September 2016
Dies gilt sowohl für den Fahrer als auch die Fahrgäste.
Bangkok Post vom 31.08.2016


Deutsches Konsulat in Pattaya hat neuen Konsul
Am 05. Juni 2015 wurde Herr Rudolf Hofer, in einer abendlichen Feierstunde im Hilton Hotel Pattaya, vom deutschen Botschafter Rolf Schulze, offiziell zum Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland ernannt.


01.04.2015
90-Tage-Meldung nun auch online möglich [mehr]


Rentenkürzung für Thaifrauen aufgehoben
Bisher wurde Ausländern, die ihren Lebensabend in ihrer außereuropäischen Heimat verbrachten, die Altersrente um 30% gekürzt, wenn ihr Heimatland, wie z. B. auch Thailand, kein Sozialhilfeabkommen mit Deutschland hatte. Betroffen waren z. B. die Thaifrauen, die in Deutschland durch eigenes Erwerbsleben Rentenansprüche erworben hatten.

Zu diesem Thema hatte ich bereits im Jahr 2009 eine Petition beim Bundestag sowie bei der EU eingereicht, die zunächst leider beide abgelehnt wurden. Glücklicherweise hat die EU diese Ungerechtigkeit inzwischen erkannt und behoben.

Zum 1. Oktober 2013 wurden endlich EU-Richtlinien zum Ausländerrecht umgesetzt, die diese ungerechte Rentenkürzung endlich aufheben.

Für die betroffenen Auslandsrenten ab 01.01.1992 wird die Umstellung auf eine ungekürzte Rentenzahlung automatisch vorgenommen. Für alle davor liegenden Auslandsrenten wird keine automatische Anpassung vorgenommen. In diesen Fällen sollte umgehend eine Neufeststellung der Rente beantragt werden, um damit auch in diesen Fällen die Rentenkürzung zu beenden.
Original Pressemitteilung, Deutsche Rentenversicherung Berlin-Brandenburg, gespeichert im webarchive. [mehr]

Thailand verbietet auch Beifahrern Alkoholkonsum
Ab sofort ist der Alkoholkonsum auch für die Mitfahrer in einem Kfz untersagt. Damit soll verhindert werden, den Fahrer in Versuchung zu führen, Alkohol zu sich zu nehmen.
SPIEGEL vom 08.08.2012

Auch Ausländer können in Thailand Immobilien erben
In der Wochenzeitung
Der Farang 17/2011 erklärt Rechtsanwalt Markus Klemm, dass auch Ausländer Immobilien in Thailand erben und dadurch auch anschliessend dauerhaft besitzen können.

Ehegattennachzug/Sprachtest/EU-Büger nicht erforderlich
Am 28 August 2007 ist das 2. Änderungsgesetz zum Zuwanderungsgesetz in Kraft getreten. Danach wird die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis davon abhängig gemacht, dass der Ehegatte sich zumindest auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann. Das Zertifikat Sprachprüfung A1 “Start Deutsch 1” des Goethe-Instituts wird als Nachweis anerkannt.

Bürgern anderer EU-Nationen, die in Deutschland leben, sind von dieser Einschränkung nicht betroffen. So kann z. B. ein Österreicher, der in Deutschland lebt, seine thailändische Ehefrau nach Deutschland holen, ohne das diese einen Sprachtest absolvieren muss.

Damit ergibt sich folgende skurrile Sachlage:
● Die Thaifrau eines Deutschen darf erst einreisen, wenn sie den Sprachtest in Thailand bestanden hat
● Die Thaifrau eines EU-Ausländers, der in Deutschland lebt, kann ohne diese Prüfung einreisen
● Die Thaifrau eines Amerikaners, der in Deutschland lebt, kann ohne diese Prüfung einreisen
● Die Thaifrau eines anerkannten Asylanten, der in Deutschland lebt, kann ohne diese Prüfung einreisen


Womit man Deutsche zu EU-Bürgern II. Klasse degradiert. Scheinbar besteht bei Partnern von Deutschen ein erhöhter Integrationsbedarf.

Google-Online-Übersetzungstool nun auch “Thailändisch”
Das Google-Online-Übersetzungstool
http://translate.google.de bietet nun auch die Übersetzung der thailändischen Sprache an. Es lassen sich Texte oder auch komplette Homepages übersetzen.

Krisenvorsorgeliste für in Thailand lebende Deutsche
Die Deutsche Botschaft empfiehlt allen Deutschen, die in Thailand leben, sich in die Krisenvorsorgeliste einzutragen. Diese Liste soll der Deutschen Botschaft im Krisenfall die Kontaktaufnahme mit ihren Bürgern ermöglichen.
Auswärtiges Amt: "Elekrtonische Erfassung..."

Schweizer Hilfsverein “Swiss Support Swiss”
Die Anlaufstelle bietet in erster Linie Beratung und vermittelt fachkompetente Kontakte und Adressen und steht den Hilfe suchenden Menschen beratend zur Seite. Eine finanzielle Unterstützung liegt allerdings außerhalb der Möglichkeiten. Der Hilfsverein arbeitet ehrenamtlich ohne jedes Gewinnstreben.
E-Mail:
sssbkk@gmx.ch - Telefon: 085-8 476 176.

Kürzung der Hinterbliebenrente für Thais aufgehoben
Im Bundesgesetzblatt vom 19.12.2007 wurde eine Änderung der Bemessung der Hinterbliebenenrente, mit Wirkung zum 05.05.2005, veröffentlicht. Die vorher übliche Kürzung auf 70%, für Hinterbliebene die z.B. in Thailand leben, wurde aufgehoben. Nun ist die Staatsangehörigkeit des verstorbenen Versicherungsnehmers für eine evtl. Kürzung entscheidend. Ist der Verstorbene also Deutscher oder EU-Ausländer, wird die Hinterbliebenenrente nicht gekürzt. Durch die rückwirkende Gültigkeit ab 05.05.2005 dürften viele Witwen in den Genuss von Nachzahlungen kommen. Für die Hinterbliebenenfälle von vor dem 05.05.2005, weigert sich die Rentenversicherung die Kürzung aufzuheben. Vermutlich wird diesbezüglich ein weiterer Rechtsstreit vor EU-Gerichten zu erwarten sein.

Rauchverbot wird ausgedehnt
Das schon bereits bestehende Rauchverbot für öffentlich zugängliche klimatisierte Räume (z.B. Restaurants) wird am 17. Februar 2008 auch auf die bisher davon ausgenommenen Unterhaltungsbetriebe (z.B. Bars, Diskotheken) ausgedehnt.

Deutscher Hilfsverein Thailand e. V.
Der Hilfsverein bietet in erster Linie Beratung und vermittelt fachkompetente Kontakte und Adressen und steht den Hilfe suchenden Menschen beratend zur Seite. Der Hilfsverein arbeitet ehrenamtlich ohne jedes Gewinnstreben.

Deutscher Hilfsverein Thailand e.V.
Room 202, Building 34
Rajamangala University of Technology Krungthep 2
Nanglinchee Road, Bangkok 10120
Mobil+66 (0) 2287 3761
+66 (0) 2287 3762
+66 (0) 83 233 3622
E-Mail :
info@dhv-thailand.de
Homepage:
http://www.dhv-thailand.de

Ehegattennachzug nach DE nur mit Sprachkenntnissen
Am 28 August 2007 ist das 2. Änderungsgesetz zum Zuwanderungsgesetz in Kraft getreten. Danach wird die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis davon abhängig gemacht, dass der Ehegatte sich zumindest auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann. Das Zertifikat Sprachprüfung A1 “Start Deutsch 1” des Goethe-Instituts wird als Nachweis anerkannt.

Ab 10 000 Euro Meldepflicht bei Einreise/Ausreise EU
Ab 15. Juni 2007 müssen Reisende mitgeführte Barmittel ab 10.000 Euro bei Einreise in die EU, sowie auch bei der Ausreise aus der EU, unaufgefordert beim Zoll schriftlich angeben. Als Barmitteln werden auch Schecks, Reiseschecks, Schuldverschreibungen usw. angesehen. Zuwiderhandlung wird mit hohen Geldbußen betraft.

EU erhöht die Freigrenze für zollfreie Einfuhr auf 430 Euro
Die EU hat beschlossen, dass Flug- bzw. Schiffsreisende die aus Drittstaaten in die EU einreisen, Waren bis zu einem Wert von 430 Euro zollfrei einführen dürfen. Diese Richtlinie tritt am 01.12.2008 in Kraft.

Indirekter Landerwerb, für Ausländer, über Company Ltd. nicht mehr möglich
Da Ausländer in Thailand der Erwerb von Land untersagt ist, wurde in der Vergangenheit versucht, diesen Landkauf über eine Company Limited, indirekt zu realisieren. Seit dem 25. Mai 2006 ist dieser ohnehin juristisch fragwürdige Trick nicht mehr möglich. Das Landamt überprüft bei einer Eintragung von Land auf eine Company Limited, ob die thailändischen Gesellschafter die Mehrheit innehaben und ob sie wirklich Kapital eingebracht haben, also wirklich keine Strohleute sind. Bestehende Company Limited sind von der der Verordnung noch nicht direkt betroffen. Zukünftig ist allerdings keinesfalls auszuschließen, dass sie nicht auch einmal diesbezüglich überprüft werden.

26.12.2004
Tsunami Flut Katastrophe

Thailand führt “Ombudsman” ein
Thailand hat nun, nach scandinavischem Vorbild, eine Beschwerdestelle für seine Bürger eingerichtet. Jedermann kann dort seine Beschwerden über Verwaltungen vortragen.
Office of the Ombudsman
The Government Complex Commemorating His Majesty the King's
80th Birthday Anniversary 5th December, B.E 2550(2007)
5th Floor, B Building, 120 Chaengwattana Road,
Laksi District, Bangkok 10210, Thailand
www.ombudsman.go.th

BUPA Blue Cross garantiert lebenslange Krankenversicherung
Die BUPA Blue Cross hat langjährig Versicherten, bis zum Alter von 60 Jahren, die ununterbrochen bei ihr versichert waren, schriftlich eine Weiterversicherung bis zum Lebensende zugesagt. Bei Neuabschlüssen, nach diesem Alter ist die Versicherungsleistung hingegen nur bis zum Alter von 70 Jahren garantiert.
BUPA Blue Cross siehe auch Rubrik
Krankenversicherung

Keine Besteuerung deutscher Renten in Thailand
In letzter Zeit kam es vermehrt zu Hinweisen, dass das Finanzamt in Udon Thani Rentenzahlungen der Steuerpflicht unterlegen wollte. Dies widerspricht, laut Deutscher Botschaft, dem bestehenden Doppelbesteuerungsabkommen. Die Botschaft hat dieses Problem daher bei dem Finanzamt angesprochen und geklärt. Sollten Steuerforderungen für Rentenzahlungen künftig - eventuell auch von Finanzämtern anderer Regionen - weiterhin erhoben werden, empfehlen wir, keine Zahlungen zu leisten und auf das Doppelbesteuerungsabkommen hinzuweisen sowie gegebenenfalls die Botschaft zu informieren.
PDF Newsletter Deutsche Botschaft

Lehrer dürfen nicht mehr prügeln
Auch wenn Ihr Kind an einer thailändischen Schule unterrichtet wird, brauchen Sie in Zukunft keine körperlichen Züchtigungen Ihres Kindes mehr zu dulden. Ab dem 1. November 2000, dürfen auch in Thailand, Lehrer ihre Schüler nicht mehr schlagen. Thailands Erziehungsminister Somsak Prissananthakul hat nun diese unrühmliche Erziehungsmethode auch an thailändischen Schulen untersagt.

Google Newsletter (Google alerts)
Meldungen der deutschsprachigen Presse über Thailand:
http://www.google.com/alerts?hl=de&q=Thailand


≡ Menü

Alle Angaben ohne Gewähr!
© by Heinz Klaus Thiesen | Kontakt | Impressum | Datenschutzerklärung